Suntuubi-palvelussa käytetään evästeitä. Palvelua käyttämällä hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää. OK
 Romaniassa kuohuu (katso etusivu > Romania infoa)
 
 
 
 
 
 
Suomi-Romania-Seura ry. 8.3.2017
 
Puheenjohtajan tervehdys
Hyvää alkanutta kevättä, arvoisat Suomi-Romania-Seuran jäsenet, ja erityisesti tietysti hyvää naistenpäivää kaikille seuramme naisille ja naisten ystäville!
Kirjoitin ihan vastikään lehtemme pääkirjoituksen, jossa loin katsauksen menneeseen ja osin tulevaankin, eikä tätä ole varmasti tarve toistaa tässä yhteydessä. Tämän viestin ydin on kutsu kolmeen tärkeään tapahtumaan tämän kevään ja loppuvuoden aikana. Toki meillä on paljon muutakin, mutta juuri nämä ovat nyt ajankohtaisimpia. (Huom! lue pääkirjoitus 1/17 kohdasta: Lehti)

1. Seuran sääntömääräinen kevätkokous Vantaan Tikkurilassa lauantaina 25.3.2017 klo 13

2. Monen seuran yhteinen kesäretki Heinäveden Valamoon 2.-4.6.2017
 
3. Monen seuran yhteinen suuri Babadagin kiertomatka Bulgariaan, Romaniaan, Moldovaan ja Ukrainaan 23.9.-1.10.2017
 
Toivon mahdollisimman runsasta ottoa kaikkiin mainittuihin tilaisuuksiin. Kuten olen jo aiemminkin tuonut esille seuran hallitusta ja muita toimijoita motivoi luonnollisesti jäsenistön aktiivisuus osallistua järjestettyihin tilaisuuksiin, joita näin Suomen juhlavuoden kunniaksi onkin tavallista runsaammin.
Aiemmin mainitsemani seuran jäsenpinssit saapuvat kevätkokoukseen mennessä, jossa jäsenmaksuvelvoitteensa täyttäneet jäsenet saavat omansa. Myös muissa tulevissa tilaisuuksissa on mahdollisuus saada omansa, joten jo senkin vuoksi kannattaa osallistua aktiivisesti.
Mukavaa kevään jatkoa ja tapaamisiin tilaisuuksissamme!
Jussi Tuovinen, puheenjohtaja

 SRS:n Kevätkokous 25.3.2017 pidettiin Vantaalla

Tervetuloa Suomi-Romania-Seura ry:n sääntömääräiseen kevätkokoukseen
Vantaan kaupunginkirjaston Tikkurilan päätoimipisteen kokoushuoneeseen
 
lauantaina 25.3. klo13.00. Osoite Lummetie 4, 01300 VANTAA.

Kevätkokouksessa käsitellään seuran säännöissä mainitut asiat: esitetään tilinpäätös, toimintakertomus ja toiminnantarkastajan lausunto, päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja muille vastuuvelvollisille.  
 
Kokouksen jälkeen on mahdollisuus osallistuaVantaan kaupunginmuseossa klo 14.30 alkavaan maksuttomaan opastettuun Rakkauden -Tunteiden kiitotiellä -näyttelyyn, joka juhlistaa Suomi 100 -juhlavuoden näyttelykokonaisuutta. Vantaan kaupunginmuseo toimii 1862 rakennetussa Tikkurilan vanhassa asemarakennuksessa, joka on noin 700 metrin päässä kokouspaikastamme kaupunginkirjastosta.   Ilmoittautumiset sihteerille viim. 20.3.201  puh. 040 778 3552
 sähköposti: anssi.vuorinen@alumni.helsinki.fi
 
 TERVETULOA!

Studia Danubia luennot kulttuurikeskus Caisan tiloissa keväällä 2017

Ti 21.3.Pia Levonen, Kodittomien koirien ystävät ry: Kohti parempaa huomista: Eläinsuojeluyhteistyötä Romaniassa ( Mangalia,Cernavoda ja Medgidia)

Ti 25.4.matkailuasiantuntija Mikki Lehessalo: Omatoimimatkaajan helmet Bulgarian Rhodopeilla

Ti 16.5.tutkija FT Johanna Virkkula, HY: Lukutaitoloikka Jugoslaviassa toisen maailmansodan jälkeen

Ti 19.9. käänt. Eero Balk: Tonavan suisto kirjallisuudessa

Ti 10.10. prof Tapani Harviainen: Fanariootit kreikkalaisen kulttuurihegemonian ylläpitäjinä Osmanien valtakunnassa.

Ti 14.11. FT Antti Matikkala: Suomen ja itäisen Keski-Euroopan korkean tason kunniamerkkisuhteet 1941-1944

 


                             Tilaisuudet alkavat klo 18 ja ovat maksuttomia.
                                   Tervetuloa!

 

YSTÄVYYSSEUROJEN RETKI VALAMOON 2.-4.6.2017

Tervetuloa Valamoon!
Yhteinen kesäretkemme Valamon luostariin on räätälöity yhteistyössä Valamon opis-ton kanssa kurssinomaiseksi. Se tarkoittaa sitä, että saamme kustannustehokkaaseen hintaan täysipainoisen tieto- ja elämyspaketin ns. kaikilla mausteilla.


Yhteiskuljetusta ei ole järjestetty, mutta retken aikataulu on sovitettu ideaaliseksi julkisia kulkuneuvoja käyttäville. Savonlinjan Helsinki-Joensuu ja Joensuu-Helsinki pika-vuorot kulkevat luostarin pihapiirissä olevan pysäkin kautta. Onnibussin reitillä F23 Helsinki-Mikkeli-Joensuu / Joensuu-Mikkeli-Helsinki on pysäkki Karviossa, josta on matkaa Valamon luostariin 10 km.
Aikataulut Pe 2.6. (aikataulumuutokset mahdollisia) Helsinki – Valamo: 08:30 - 14:40 tai 14:00 - 19:55 Tampere – Valamo (vaihto Jkl ja Varkaus): 08:00 - 14:40 tai 13:05 - 19:55 Turku – Valamo 06:30 - 14:40 (vaihto Lahti) tai 10:45 – 19:55 (vaihto Jkl ja Varkaus)
Paluu Su 4.6. (aikataulumuutokset mahdollisia) Valamo – Hki: 12:15 - 18:50, 15:05 – 20:20 (Onnibus Karviosta) tai 17:30 - 23:50 Valamo – Tampere: 12:15 - 19:45 (vaihto Varkaus ja Jkl) tai 16:35 – 22.00 (Onnibus Karviosta, vaihto Jkl) Valamo – Turku: 12:15 - 22:20 (vaihto Lahti)


Saapuessasi luostariin ilmoittaudu vastaanotossa, josta saat huoneesi avaimen ja nimikortin, jota on hyvä pitää esillä asioitaessa erityisesti Trapesassa. Ilmoittautumisen yhteydessä on hyvä mainita mahdolliset ruoka-aineallergiat.
Luostarin veljestö toivottaa kurssilaiset lämpimästi tervetulleiksi luostarin jumalan-palveluksiin, jotka on merkitty ohjelmaan.


Kurssin hinnat (sis. Majoituksen, ohjelmaan merkityt ateriat ja palvelut Valamossa
 166 € (1 hh opiston majoitusrakennus)
 151 € (2 hh opiston majoitusrakennus)


Sitova ilmoittautuminen 18.4. mennessä Suomi-Romania-Seuran sihteerille Anssi Vuoriselle anssi.vuorinen@alumni.helsinki.fi tai puhelimitse 040-778 3552.

Ilmoittautumisen yhteydessä tarvitaan seuraavat tiedot: nimi, puhelinnumero, osoite, sähköpostiosoite, ruoka-aineallergiat ja huonekaveri, jos haluaa kahden hengen huoneen.
Yhden hengen huoneita on rajoitettu määrä, joten varsinkin sellaisen haluavien kannattaa ilmoittautua mahdollisimman pian.


Valamon opisto lähettää ilmoittautuneille suoraan laskut maksuohjeineen n. 3-4 viikkoa ennen retkeä. Maksut suoritetaan suoraan opiston tilille.

TERVETULOA MUKAAN!

 

 

 

 

Aleksanteri Instituutti  Helsingin Yliopisto  -  14.2. 2017

Suomi-Bulgaria-seura ja Suomi-Romania-seura  

SEMINAARI:  BULGARIA JA ROMANIA 10 VUOTTA EU:SSA

Bulgaria ja Romania liittyivät Euroopan unioniin vuoden 2007 alusta. Nyt niiden yhteistä EU-taivalta on kestänyt 10 vuotta ja on aika arvioida, mitä on tapahtunut; mitä EU ja sen muut jäsenet ovat saanut Bulgarialta ja Romanialta ja mitä ne vuorostaan ovat saaneet EU:lta ja sen muilta jäseniltä. Millaisia kokemukset ovat olleet niin kansalaisten kuin maidenkin kannalta, ja onko meillä tästä jotain opittavaa valmistautuessamme tulevaisuuden haasteisiin. Näitä kysymyksiä käsittelevät alan parhaat asiantuntijat seminaarissa, joka on avoin ja maksuton kaikille kiinnostuneille, joten lämpimästi tervetuloa!

Järjestäjät: Helsingin yliopiston Aleksanteri-instituutti, Suomi-Bulgaria-Seura ja Suomi-Romania-Seura

 

Lue myös jäsenkirjeet ja lehden pääkirjoitukset omista ajankohtaisen lokeroistaan

Puheenjohtajan syystervehdys II ja syyskokouskutsu 20.10.2016


Edelleenkin yllättävän aurinkoista ja leppoisaa syksyä (ainakin tätä kirjoittaessani) kaikille. Toivottavasti syksy on ollut myös ystävällinen ja lempeä itse kullekin.
Syksyn ja koko vuoden suuri panostus eli seuran 65-vuotisjuhlaseminaari on nyt onnellisesti takana ja voin vain olla iloinen ja tyytyväinen, että se tuntui menneen oikein mukavasti ja onnistuneeksi. Itselleni mieleen jäi päällimmäisenä mukavan leppoisa ja välitön tunnelma ja juhlavuudesta huolimatta huomattavan vähän jäykkää pönötystä, mitä sellaistakin vastaavissa tilaisuuksissa usein tapaa. Erityisesti lämmitti mieltä, että Romanian nykyisen Helsingin suurlähettilään Razvan Rotundun lisäksi paikalla oli useita entisiä suurlähettiläitä, joista peräti kaksi halusi saman tien liittyä mukaan seuraan, ja muutama muukin käytti tilaisuutta hyväkseen. Lämpimästi tervetuloa kaikki uudet jäsenemme! 
Seuraavaan Viesti-Vești –lehteen tulee tarkempi kuvaus seminaarista ja esityksiin liittyviä artikkeleita, mutta tässä yhteydessä voin todeta, että seminaarin yhteydessä haluttiin antaa tunnustuksia henkilöille, jotka ovat toimineet merkittävästi seuran ja/tai laajemminkin suomalais-romanialaisten kulttuuri- ja muiden suhteiden edistämiseksi eli juuri sitä toimintaa, minkä vuoksi seuramme 65 vuotta sitten perustettiin ja edelleen toimii. Seuran kunniajäsenyyden ilmaisevat kunniakirjat jaettiin Tuulikki ja Voitto Sulanderille, Maija-Liisa Pitkälle ja Liisa Ryömälle. Päätöksen jälkeen saimme suruksemme kuulla, että Voitto Sulander oli menehtynyt 14.9.2016 ja niinpä hänen kunniakirjansa toimitettiin hänen leskelleen postuumisti ja hänen muistokseen pidettiin tilaisuuden yhteydessä pieni hiljainen hetki. Seuran numeroidut pöytäviirit eli standaarit myönnettiin seuraaville henkilöille ansioistaan: Eira Karjalainen (N:o 10) monikymmenvuotisesta toiminnastaan toimittajana, tulkkina ja kielenkääntäjänä kääntäen lukuisan määrän romaniankielisiä dokumentteja ja filmejä suomenkielelle tekstityksineen
Inkeri Sippo-Tujunen ja Ari Tujunen yhdessä (N:o 11) pitkäaikaisesta työstään tehdä suomalaisille tunnetuksi etenkin romanialaista kansantanssikulttuuria ja ollen Balkanin maiden kansantansseja esittävän tanssiryhmä Frunzan perustajajäseniä
Marjatta Vesalainen (N:o 12) ammattinsa ja työuransa aikana tekemästään arvostetusta työstä Suomeen saapuneiden Romanian romaniväestöön kuuluvien ihmisten elinolosuhteiden kohentamiseksi
Paavo Vähätiitto (N:o 13) pitkäaikaisesta toiminnastaan seuran aktiivijäsenenä, josta hallituksen puheenjohtajana vuosina 2008-2010, minä aikana panostanut erityisesti seuran taloudellisten edellytysten kohentamiseen
Myös muu toimintamme jatkuu aktiivisena. Neljän ystävyysseuran (SRS, SMS, SBS ja SUS) yhteinen syyspäivänjuhla 22.9. sujui hienosti ja maukkaasti kaikkien neljän maan (Romania, Moldova, Bulgaria ja Ukraina) viinejä maistellen ja Suomi-Ukraina-Sillan puheenjohtajan Aki Pullin asiantuntevaa ja monipuolista esitystä kuunnellen. Tilaisuus tuntui niin onnistuneelta, että saman tein päätettiin pitää joku vastaavanlainen yhteisjuhla myös ensi syksynä. Studia Danubia –luentosarjasta on syksyn kaksi ensimmäistä luentoa pidetty ja toiset kaksi on vielä jäljellä. Erityisesti tietoasiantuntija Mikko Hakalinin kiinnostava ja runsaalla valokuvamateriaalilla ryyditetty esitys Länsi-Balkanin maista sai osakseen laajaa kiinnostusta ja vilkkaan keskustelun. Luvattujen neljän maan (Albania, Kosovo, Makedonia ja Montenegro) saimme vielä viidennenkin eli Bosnia-Hertzegovinan ylimääräisenä bonuksena. Seuraava luento kohdistuukin taas enemmän Romaniaan, kun seuran hallituksen varajäsenen Sissi Juhola-Arjangon kokoama opettaja- ja kasvattajaryhmä kertoo tiistaina 15.11. suomen kielen ja kulttuurin opetuksesta Romaniassa. Ohessa liitteenä on koko talvikauden ohjelma. Tervetuloa mukaan kuuntelemaan ja keskustelemaan ja kavereitakin saa kutsua mukaan. Kulttuurikeskus Caisassa pidettävät Studia Danubia –luennothan ovat avoimia ja maksuttomia kaikille, ei pelkästään yhteistyöseurojen jäsenille.
Lisäksi syksyllä on vielä eräs hyvin tärkeä tilaisuus eli yhdistetty syyskokous ja (pikku)joulujuhla lauantaina 19.11. klo 17 alkaen viime vuoden vastaavasta tilaisuudesta tutussa tunnelmallisessa tiilihallissa osoitteessa Porvoonkatu 37 A, Helsinki. Ohessa liitteenä on varsinainen kokouskutsu. Syyskokouksen lisäksi tarjolla on jouluista ruokaa, juomaa ja ohjelmaa, Kim Caloniuksen Dynamic Duon tarjoamaa tunnelmamusiikkia sekä seuran ”virallisen valokuvaajan” Pentti Hannikaisen esittämä kuvakavalkadi keväiseltä ”Molempain Moldovain” matkalta sekä juhlaseminaarista. Tervetuloa kaikki kuuntelemaan, katselemaan, nauttimaan sekä tietysti tekemään tärkeitä päätöksiä seuran tulevaisuudesta. Tarjoilujen mitoituksen vuoksi ennakkoilmoittautumiset Ilmoittautumiset 16.11. mennessä seuran sihteerille Anssi Vuoriselle anssi.vuorinen@alumni.helsinki.fi tai puh. 040 778 3552. Pian sitten vaihtuukin taas vuosi ja perinteiseen tapaan tammikuussa osallistumme Helsingin matkamessuille 19.-22.1.2017, tosin tällä kertaa ilmeisestikin Romanian yleisellä matkailuosastolla eikä muiden ystävyysseurojen yhteydessä, mutta tämä on vielä tätä kirjoittaessani hiukan auki. Kannattaa joka tapauksessa kuitenkin tulla paikalle ja lähempänä vuodenvaihdetta kyselemme taas perinteiseen tapaan messupäivystäjiä. Monia vuosia osastolla päivystäneenä voin suositella tehtävää ensikertalaisellekin. Siinä tutustuu moniin ihmisiin ja tulee samalla osaltaan mainostaneeksi seuraamme ja sen upeaa kohdemaata, josta valitettavan monella suomalaisella on edelleen varsin hatarat ja usein vielä hiukan vääristyneet tiedot ja ennakkokäsitykset. Tulevan vuoden tapahtumista eli kevään Romanian ja Bulgarian 10-vuotista EU-jäsenyyttä koskevasta seminaarista, Valamon luostariin näillä näkymin kohdistuvasta kesäretkestä ja suuresta ”Babadagin matkasta” tulee tarkempaa tietoa seuraavassa jäsenkirjeessä, Viesti-Vești –lehdessä sekä verkkosivuilla, joten pysykääpä kuulolla! Edelleen antoisaa ja elämäniloista syksyn jatkoa!

 

Jussi Tuovinen

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

             SYYSKOKOUS JA PIKKUJOULU 19.11.2016

Kokouskutsu ja esityslista 

 Aika 19.11.2016 klo 17.00-18.00 (kokous) ja klo 18.00-21.30 (juhla)

Paikka Porvoonkatu 37 A, Helsinki

Tervetuloa Suomi-Romania-Seuran sääntömääräiseen syyskokoukseen ja

perinteiseen (pikku)joulujuhlaan lauantaina 19.11.2016 klo 17 alkaen

osoitteessa Porvoonkatu 37A.

Kokous- ja juhlapaikka on perinteisessä tiili- ja puurakenteisessa

alppilalaisrakennuksessa sen tunnelmallisessa tiiliholvatussa kellarissa.

Kadulla on pysäköintipaikkoja ja lähellä pysähtyvät mm. raitiovaunut 3

(pysäkki Linnanmäki, 0633) ja 9 sekä bussi 58 (pysäkki Kotkankatu,

0657). Ovi on katutasossa ja laskeutuu siitä alas. Pitempien kannattaa

varoa päätään, sillä oviaukko on varsin matala. Ovella on ilmoitus

tilaisuudesta. Myöhässä tulevat voivat soittaa sihteerille (puh.no alla) ellei

ovi ole auki.

Tarjolla on kokousasioiden lisäksi teemaan sopivaa syötävää ja juotavaa

sekä valikoitua suomalais-romanialaista ohjelmaa kuten Pentti

Hannikaisen kuvakavalkadi Molempain Moldovain matkalta ja seuran 65-

vuotisjuhlaseminaarista sekä Kim Caloniuksen Dynamic Duo –bändin

tunnelmallista musisointia. Tilaisuuteen tulee ilmoittautua keskiviikkoon

16.11. mennessä seuran sihteerille Anssi Vuorisell

e anssi.vuorinen@alumni.helsinki.fi tai puh. 040 778 3552. Jokainen voi

halutessaan tuoda myös pientä purtavaa ja pienen joululahjan, jotka

jaetaan tilaisuudessa kaikille läsnäolijoille. Kaikki lämpimästi tervetuloa!

Suomi-Romania-Seura ry.

Hallitus

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Suomi-Romania-Seura  Juhlavuoden 65 seminaariohjelma

Suomi ja Romania 2020-luvun Euroopassa 
Pasilan kirjaston auditorio Kellosilta 9, Helsinki


Lauantai 8.10.2016  

Eurooppa kuten koko maailmakin elää monellakin tavalla varsin turbulentteja aikoja ja tulevaisuuden ennustaminen on sen vuoksi yhä haasteellisempaa, mutta samalla myös yhä tärkeämpää. Suomen ja Romanian asemalla ja tilanteella muutosten kourissa on sekä eronsa että yhtäläisyytensä. Suomen ja Romanian sekä varsinkin suomalaisten ja romanialaisten yhteyksiä ruohonjuuritasolla edistävänä ja ylläpitävänä kansalaisjärjestönä Suomi-Romania-Seura haluaa kantaa osansa järjestämällä yhteistyökumppaneidensa kanssa tämän seminaarin, jossa pyritään löytämään ainakin joitain suuntaviivoja ja näköaloja siihen, mihin suuntaan maamme ovat menossa ja mitä niin sisäisiä kuin ulkoisiakin haasteita mutta samalla myös mahdollisuuksia on edessä alkavana vuosikymmenenä. Samalla seminaarin yhteydessä myös seura juhlii omaa 65-vuotista taivaltaan.


  Ohjelma 
10.00 Kahvitarjoilu alkaa  

I Suomenkielinen osuus

 
10.15 Seminaarin avaus, Suomi-Romania-Seuran puheenjohtaja Jussi Tuovinen
10.20 Helsingin monikielinen kirjasto ja sen romaniankielinen kokoelma, kirjastotoimen johtaja Tuula Haavisto, Helsingin kaupunginkirjasto - Yleisten kirjastojen keskuskirjasto
10.35 Ystävyysseurojen liiton (YSL) tervehdys, Ystävyysseurojen liiton edustaja  
10.45 Suomen ja Romanian välisen ystävyystoiminnan vaiheita, Suomi-Romania-Seuran kunniapuheenjohtaja Lauri Lindgren
11.05 Huomioita Suomi-Romania-Seuran historiasta, Suomi-Romania-Seuran entinen puheenjohtaja ja 2. varapuheenjohtaja Mikko Heikkilä
11.25 Havaintoja suomalaisten käsityksistä Romaniasta Helsingin Matkamessuilla 2016 suoritettujen haastattelujen perusteella, Hilla Holma, Tero Väisänen ja Ida Vapalahti, Haaga-Helia ammattikorkeakoulun matkailulinjan toinen vuosikurssi
11.45 Seuran palkitsemiset ansioituneille jäsenille ja muille tahoille, seuran puheenjohtaja Jussi Tuovinen ja sihteeri Anssi Vuorinen


12.00 Lounastauko 


II Englanninkielinen osuus

  
13.00 Greetings on behalf of Romania, Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al României in Republica Finlanda, Răzvan Rotundu
13.10 Post-Socialist History of Romania, Dr. Katalin Miklóssy, Senior Researcher, Docent, University of Helsinki, Aleksanteri Institute
13.30 Finnish-Romanian Relations, Smaranda Enache, Former Ambassador of Romania to Finland
13.50 Finland and Romania, Partners with Common Interests in Today's Europe, Ulla Väistö, Former Ambassador of Finland to Romania
14.10 Short Break
14.20 Europe in the 2020’s from the Romanian Perspective, MEP Corina Crețu, Progressive Alliance of Socialists and Democrats (S&D)
14.40 Europe in the 2020’s from the Finnish Perspective, MEP Hannu Takkula, Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE)
15.00 Romania as Travel Destination, Ruxandra Ana, Dyrektor, Osrodek Informacji turystycznej Rumunii, Warsaw
15.20 Discussion and closing remarks
15.30 Cocktails
16.00 The End


Tilaisuus on ilmainen, mutta paikan päällä tarjoiltavasta ravitsevasta Apetit-yhtiön valmistamasta salaattilounaasta toivotaan maksettavan edullinen 7 € maksu paikan päällä käteisellä tai vaihtoehtoisesti jälkeenpäin seuran tilille. Korteilla maksaminen ei valitettavasti ole mahdollista.

Ilmoittautumiset 3.10. mennessä seuran sihteerille Anssi Vuorinen anssi.vuorinen@alumni.helsinki.fi tai puh. 040 778 3552.
 

Suomi-Romania-Seura ry. 7.9.2016
Puheenjohtajan syystervehdys


Aurinkoista ja toivon mukaan pitkään jatkuvaa leppoisaa syksyä. Toivottavasti kesä on mennyt kaikilla mukavasti ja rentouttavasti ja on tuottanut energiaa syksyn haasteisiin millaisia ne sitten itse kullakin lienevät.
Seura ei suinkaan ole levännyt laakereillaan, vaan paljon on tapahtunut ja myös tulevaa suunniteltu ja valmisteltu. Keväällähän järjestettiin yhteistyössä Suomi-Moldova-Seuran ja Tampereen Suomi-Romania-yhdistyksen kanssa ns. ”Molempain Moldovain” matka sekä Moldovan tasavaltaan että Romanian Moldovaan. Matkakuulumisia voi lukea mm. seuraavasta Viesti- Vești –lehdestä, joka ilmestyy kuun loppupuolella. Kesällä oli vuorossa samojen tahojen järjestämänä perinteinen kesäretki tällä kertaa Pirkanmaan suunnalle Akaalle ja Tampereelle. Myös tämä matka oli erittäin onnistunut ja siitäkin on luvassa kuulumisia samaisessa lehdessä.
Studia Danubia –sarja on ollut menestys ja se toteutettiin suunnitellusti kevään osalta. Sarja jatkuu tänä syksynä ja samoin ensi vuonnakin. Ohessa liitteenä on koko talvikauden ohjelma. Kuten näkyy, siellä on hyvin mielenkiintoinen ja vaihteleva paketti tietoutta niin Romaniasta kuin sen naapurimaistakin. Toivon edelleen runsasta osanottoa ja korostan, että toki muihinkin kuin vain Romaniaa koskeviin luentoihin kannattaa osallistua, sillä emmehän ole nurkkapatriootteja, emmehän. Perinteiseen tapaan kaikki luennot pidetään Kulttuurikeskus Caisassa Helsingin ydinkeskustassa ja ne kaikki ovat maksuttomia ja avoimia kaikille kiinnostuneille, joten kaverinkin voi aina kopata matkaan mukaan. Syyskausihan alkaa hyvinkin kiinnostavalla aiheella, sillä seuran pitkäaikainen aktiivi Liviu Petrila kertoo Romanian pitkästä tiestä diktatuurista demokratiaan torstaina 20.9. klo 18 alkaen.
Toinen ja hyvinkin pian aktualisoituva yhteistyökuvio on uusi Syyspäiväntasauksenjuhla, joka pidetään - yllätys yllätys – syyspäiväntasauksen päivänä torstaina 22.9. klo 18 alkaen osoitteessa Porvoonkatu 37 A, 00520 Helsinki. Kyseinen tunnelmallinen tiiliholvattu tilahan tuli tutuksi jo viime vuoden syyskokouksesta ja pikkujouluista. Kyseessä on yhteishanke Suomi-Bulgaria-Seuran, Suomi-Moldova-Seuran ja Suomi-Ukraina-Sillan kanssa. SBS:n kautta saamme herkullista tarjoilua, SMS:n kautta tunnelmallista musiikkiohjelmaa Dynamic Duon voimin ja sokerina pohjalla SUS:n puheenjohtaja Aki Pulli johdattelee meidät Balkanin ja Tonavan seudun viinien maistuvaan maailmaan. Kyseessä on sekä vankka tietopaketti että aistinvarainen tutustuminen itse asiaan, joten paikalle ei ehkä kannata tulla omalla autolla. Illan hinta on vain12 € per hlö, mikä maksetaan rahalla ovella. Ilmoittautuminen 15.9. mennessä Mikki Lehessalolle (SBS) mikki@lehessalo.com tai puh. 0400 900 433. Koska tila on rajallinen ja osallistujatahoja on useita ilman seurakohtaisia kiintiöitä, suosittelen mahdollisimman ripeää ilmoittautumista mukaanpääsyn varmistamiseksi.
Heti perään eli lauantaina 8.10. on vuorossa koko 65-vuotisjuhlavuotemme päätapahtuma eli juhlaseminaari Pasilan kirjaston pääauditoriossa osoitteessa Kellosilta 9, 00520 Helsinki. Tilaisuus alkaa klo 10 suomenkielisellä osuudella ja jatkuu lounaan jälkeen kansainvälisellä englanninkielisellä osuudella. Kuten oheisesta ohjelmasta näkyy, tarjolla on hyvin monipuolinen ja kiinnostava paketti, joten tilaisuuteen kannattaa tulla kauempaakin. Pasilaanhan on tunnetusti hyvät yhteydet ja mm. kaikki kaukojunat pysähtyvät siellä. Itse tilaisuus on ilmainen, mutta paikan päällä tarjoiltavasta ravitsevasta Apetit-yhtiön valmistamasta salaattilounaasta toivotaan maksettavan edullinen 7 € maksu paikan päällä käteisellä tai vaihtoehtoisesti jälkeenpäin seuran tilille. Korteilla maksaminen ei valitettavasti ole mahdollista. Ilmoittautumiset 3.10. mennessä seuran sihteerille Anssi Vuoriselle anssi.vuorinen@alumni.helsinki.fi tai puh. 040 778 3552.
Seuran yhdistetty syyskokous ja pikkujoulu pidetään myös vanhassa tutussa paikassa Porvoonkatu 37 A lauantaina 19.11. klo 17 alkaen. Tilaisuudesta tulee myöhemmin tarkempi kutsu, mutta kannattaa merkitä jo tässä vaiheessa kalentereihin.
Keväälle 2017 on suunnitteilla sekä Suomen juhlavuoteen että Romanian 10-vuotiseen EU-taipaleeseen liittyvää ohjelmaa edellä mainittujen Studia Danubioiden lisäksi, mutta näistä enemmän myöhemmin. Näillä näkymin osallistumme myös perinteiseen tapaan Helsingin Matkamessuille tammikuussa joko omalla tai jaetulla osastolla. Kesälle 2017 on suunnitteilla jälleen kesäretki, mutta tällä kertaa ehkä hiukan pidempänä eli kaksipäiväisenä. Todennäköisin kohde on Valamon luostari Heinävedellä, sillä ortodoksisuushan on merkittävä Romaniaan liittyvä henkinen ja kulttuurinen tekijä. Syksylle 2017 on suunnitteilla laaja Mustanmeren rantavaltioihin kohdistuva ns. ”Babadagin” matka, mutta tästäkin tarkempaa tietoa jatkossa, joten kannattaa pysyä kuulolla.
Kuten edellä olevasta näkyy, seuramme ei pienestä koostaan ja rajallisista henkilö- ja muista resursseistaan huolimatta ole panemassa päätään pensaaseen, vaan aikoo jatkossakin toimia aktiivisena Romaniasta ja romanialaisista kiinnostuneiden ihmisten yhdistäjänä pyrkien tarjoamaan vaihtelevaa ja kiinnostavaa ohjelmaa. Kuten ennenkin kaikenlaiset ideat ja kommentit ovat hyvin tervetulleita, samoin tietysti vapaaehtoinen osallistuminen erilaisiin talkootehtäviin. Jäsenyys tietysti edellyttää myös jäsenvelvoitteiden eli käytännössä jäsenmaksun hoitamista. Suurin osa teistä onkin tämän jo kunnialla hoitanut, mutta muutamilta tämän vuoden jäsenmaksusuoritus vielä puuttuu. Heille sihteerimme ja rahastonhoitajamme Anssi Vuorinen tuleekin lähettämään ystävällisen mutta jämäkän pyynnön hoitaa asia kuntoon.
Lopuksi toivotan mitä miellyttävintä syksyn jatkoa ja antoisia elämyksiä varsinkin seuran tilaisuuksissa mutta muutenkin.
Jussi Tuovinen Puheenjohtaja

 

SRS:n uusi TOIMINTA-AJATUS sekä toiminnan STRATEGISET PÄÄMÄÄRÄT hyväksyttiin hallituksessa 7.9.2016

                         avaa kohta Säännöt > Päämäärät > Toiminta-ajatus

 

 

 

 

 

Studia Danubia -luentosarja jatkuu syksyllä 2016.

 

Ti 18.10. Tietoasiantuntija Mikko Hakalin: Länsi-Balkanin tuntemattomat matkailuhelmet: Albania, Kosovo, Makedonia ja Montenegro

Ti 15.11. Erityisopettaja Sissi Juhola: Suomen kielen ja kulttuurin opetus Romaniassa

Ti 13.12. Suomentaja Päivi Paloposki: Matkalla Babadagiin: Andrzej Stasiukin kuvauksia Itä-Euroopan syrjäkulmilta

Kaikki luennot pidetään Kulttuurikeskus Caisan toisessa kerroksessa klo 18-20. Tervetuloa!

 

 
   

LÖYTÖ!

On vieläkin ajankohtainen asiasta kiinnostuneille!

Romanian historia (Books on Demand 2009), ISBN 978-952-92-5264-0 Kirjoittaja Mirko Harjula. Etsin ja löysin tiedon (Jussi Tuovisen vinkistä. Kiitos!) suomeksi kirjoitetusta Romanian historiasta. Voin yhtyä tuon 261-sivuisen kirjan takakannen toteamukseen: "Kirja on ensimmäinen suomeksi kirjoitettu Romanian menneiden tapahtumien yleisesitys. Helppolukuinen kirja on suunnattu kaikille maan historiasta kiinnostuneille." Kirja alkaa kuvauksella nykyisen Romanian alueen asutuksesta jatkuen tuhansien vuosien saatossa läpi kansainvaellusten, hellenien, ottomaanien, Rooman, Unkarin, Bysantin, slaavien, saksien, mongolien ja monen muun keskinäisten kahinoiden kautta varhaiskeskiajalle, jolloin Valakia ja Moldavia vähitellen syntyvät. Turkkilaisten pyrkiessä etenemään kohti länttä ja uhatessa koko kristikuntaa joutuvat kaikki Itä-Euroopan maat yhdessä ja erikseen puolustamaan alueitaan muslimeja vastaan. Valakkien hallitsijoiden oli alistuttava vahvempien kristittyjen maiden Unkarin ja Puolan kuninkaiden vasalleiksi tai sitten sulttaanien hallinnon veronmaksajiksi. Tapahtumat vierivät sotien ja taisteluiden kautta läpi keskiajan ja jatkuvat Euroopan hallitsijoiden mm.Venäjän, Ruotsin, Ranskan, Saksan ja monen muun kuin myös Turkin pyrkiessä valta-asemaan.  Muutos jatkuu 1800-luvulla vallakumousten ja kahden myös Eurooppaa muovanneen maailmansodan kautta nykypäiviin aina tämän vuosituhannen ensimmäisen vuosikymmenen loppupuolelle.

 

----------------------------------

JÄSENREKISTERIN PÄIVITYS / ANNA MUUTTUNEET TIETOSI SEURALLE

Eri syistä johtuen osoitetiedot ovat seuran vanhimpien jäsenten osalta ovat yhä puutteellisia. Joidenkin jäsenten tiedot puuttuneet kokonaan tai osoitteet ovat olleet vääriä. Tämä on vaikeuttanut seuran jäsenpostin lähettämistä. Hyvät jäsenet, tarkistakaapa vielä kerran oletteko antaneet meille voimassa olevat tiedot osoitteestanne ja jäsenyydestänne. Ilmoittakaa meille sähköpostiosoitteenne. Se helpottaisi kovasti keskinäistä yhteydenpitoa ja tiedotusta ja lehden lähettämistä. Onko tiedossanne joku vanha jäsen, joka ei ole enää ole saanut postiamme ehkäpä juuri osoite-epäselvyyksien vuoksi? 

Ilmoittakaa myös missä muodossa haluatte saada jäsenlehtemme. Normaaliin tapaan paperilehtenä vai sähköpostin liitteenä. Kiitos vastauksestanne!  

 

ooooooooooooooooooooooooo

 

 

 

©2017 suomi-romania -seura ry - suntuubi.com